人間の言語表現

人間の感覚は、洋の東西を問わず、類似点があんのかね？

「上から目線」　とか　「見下す」　

英語だと、 Look down upon　なんだって、　「尊敬する」が　Look up to 　見上げたもんだ～　って似てるね。　

英語以外の言語でも同じような表現になるのかね？